Bad girl (Anglaise version de Libertine)

Модераторы: Nora, Serg

Аватара пользователя
the coolest boy
Крутой форумец
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 15 авг 2006, 00:26
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Bad girl (Anglaise version de Libertine)

Сообщение the coolest boy » 06 апр 2007, 22:51

Расскажите мне пожалуйста про эту песню... Существует мнение, что это якобы не она поёт. Но голос кажецца мне её. Очень похож на её голос. Какие существуют достоверные факты о ней? Я знаю точно, что в 86 году Милен заявляла о Bad girl, как о английской версии Либертины. Но больше ничего не знаю - расскажите
Sans contrefacon je suis the coolest boy!
Аватара пользователя
Nora
Админ
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: 25 окт 2005, 16:23
Откуда: Москва,Центральный Округ.
Контактная информация:

Сообщение Nora » 06 апр 2007, 23:12

Говорят,что эту песню какая то итальянская группа поет.
La cruauté : c’est laid
La calomnie : c’est laid
L’âpreté : c’est laid
L’infamie : c’est laid aussi
Аватара пользователя
I love You all
Крутой форумец
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 16 янв 2007, 12:51

Сообщение I love You all » 07 апр 2007, 00:34

а у кого-нибудь есть эта песня? может кто даст ссылочку...?
Аватара пользователя
I love You all
Крутой форумец
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 16 янв 2007, 12:51

Сообщение I love You all » 07 апр 2007, 01:24

ой, Я уже по сетке скачал..
вобщем Ну не понравилось вообще.. английйский как ни крути подстроен под французский и потому путного ничего не вышло.
к тому же поёт не милен.
Аватара пользователя
Nora
Админ
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: 25 окт 2005, 16:23
Откуда: Москва,Центральный Округ.
Контактная информация:

Сообщение Nora » 07 апр 2007, 01:30

La cruauté : c’est laid
La calomnie : c’est laid
L’âpreté : c’est laid
L’infamie : c’est laid aussi
Аватара пользователя
the coolest boy
Крутой форумец
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 15 авг 2006, 00:26
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Сообщение the coolest boy » 07 апр 2007, 10:14

Смотрите что пишут на www.mylene.ru. Цитирую:
Скандально известные сингл и клип Libertine были выпущены в начале 1986 г. Однако, малоизвестно, что в этом же году готовился и английский релиз сингла; вскользь о нем упомянула сама Милен в интервью журналу Top50 в ноябре 1986 г.: "...готовится к выпуску англоязычная версия Libertine. Она не является точным литературным переводом французской, но отражает общий дух песни." По разным причинам этот сингл так и не вышел, но тем не менее, мы рады предложить вам его пилотный вариант под названием Bad girl.
Mylene Farmer - Bad girl
Mylene Farmer - Bad girl Remix

Вот ссылка если не верите, там внизу написано http://www.mylene.ru/track/track.2002.html
Sans contrefacon je suis the coolest boy!
Аватара пользователя
Larisa
Крутой форумец
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 02 июл 2006, 16:38
Откуда: Moсква
Контактная информация:

Сообщение Larisa » 07 апр 2007, 10:36

Это точно Милен поет! Я всегда это знала! :P Хоть у нее там и голос необычный, но Милен я узнала :)
Paris, je t'aime
Аватара пользователя
Serg
Админ
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 21 дек 2005, 21:37
Откуда: Новороссийск-Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Serg » 07 апр 2007, 17:35

Larisa писал(а):Это точно Милен поет! Я всегда это знала!


Moi aussi !
Mylene.Org.Ru & www.Mylene.Club
Аватара пользователя
the coolest boy
Крутой форумец
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 15 авг 2006, 00:26
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Сообщение the coolest boy » 10 апр 2007, 08:16

Кхе-кхе.... За неимением доказательств против. Постанавляю - песню поёт мадемуазель Фармер. Решение не оспаривается и не рассматривается ни кем другим, кроме случая появления неопровержимых доказательств непричастия мадемуазель Фармер к данной песне. :)
Sans contrefacon je suis the coolest boy!
Аватара пользователя
UncleJack
Жилец
Сообщения: 118
Зарегистрирован: 20 май 2007, 22:05
Откуда: Октябрьский
Контактная информация:

Сообщение UncleJack » 24 май 2007, 01:23

the coolest boy писал(а):Кхе-кхе.... За неимением доказательств против. Постанавляю - песню поёт мадемуазель Фармер. Решение не оспаривается и не рассматривается ни кем другим, кроме случая появления неопровержимых доказательств непричастия мадемуазель Фармер к данной песне. :)


Надо заценить. Интересно, но обычно подобные выкрутасы с выпуском иноязычной версии не прокатывает. Поешь на родном и делаешь это круто, даже весьма и весьма круто, нахрена петь на английском? Английский ваще ацтой. Тупой язык. Незря ж говорят,что Английский - хорошо испорченный французский. Правда мелодика всамого языка приятная)))
I`m going to burn in hell!!!! Всем, хто недоволен - сюды: http://lleo.aha.ru/na/pd/
Laporte

Сообщение Laporte » 29 май 2007, 02:10

Английский ваще ацтой. Тупой язык


Английский - великий и прекрасный язык.

Незря ж говорят,что Английский - хорошо испорченный французский.


Так говорят ничего не понимающие кретины.
Аватара пользователя
Vanile
Крутой форумец
Сообщения: 169
Зарегистрирован: 14 май 2007, 13:02
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Vanile » 29 май 2007, 07:39

скачала...полсушала....мнение....Вам лучше не знать! :cens:
No matter how far. No matter how long. I will be there!
Аватара пользователя
MyLena
Крутой форумец
Сообщения: 195
Зарегистрирован: 28 мар 2007, 18:39
Откуда: Surgut
Контактная информация:

Сообщение MyLena » 17 июн 2007, 13:13

Прослушивала на досуге эту песню.. Она это.. Есть моменты где проскальзывают знакомы нотки ЕЁ голоса. Я вот думаю, мож голос другой потому что на английском поет? Я вот почему так подумала, просто я когда на фр и англ пою (хе хе, люблю попеть в караоке), то по разному все равно звучит. Эта английская версия почему то похожа на типичные американские песни с их одинаковыми женскими голосами, не надо ей вообще петь на англ я считаю. Мне Bad girl version original не очень понравилась, а maxi version даже очень ничего.. Хотя Libertine конечно самая лучшая версия из этих двух, к тому же одна из моих наиболее любимых и часто мною исполняемых песен Милен. :)
Аватара пользователя
the coolest boy
Крутой форумец
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 15 авг 2006, 00:26
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Сообщение the coolest boy » 21 июн 2007, 17:37

Не бейте меня, но мне почему-то вот больше английская версия больше понравилась, нежели Libertine=) Голос тама у неё низенький как в период Anamorphosee (вот особенно L'Instant X). Но голос 100 % её... Так же голосом вихлять может только она... Очень похож на её голос
Sans contrefacon je suis the coolest boy!
Аватара пользователя
elennow
Гроза Рунета
Сообщения: 849
Зарегистрирован: 25 июл 2009, 22:25
Откуда: The moon ou le soleil

Re:

Сообщение elennow » 18 апр 2011, 23:42

Попалась мне сегодня эта песенка. На французскую Либертину исполнение никак не похоже, по-разному звучит, а припев так вообще мне напомнил что-то среднее между Мадонной и Синди Лопер. Нее, французский - вот, где дух Милен. -ilovemylene-
Аватара пользователя
Nightrider
Честь и Гордость Форума
Сообщения: 4622
Зарегистрирован: 09 мар 2007, 10:18
Откуда: Россия

Re: Re:

Сообщение Nightrider » 19 апр 2011, 13:35

elennow писал(а):Нее, французский - вот, где дух Милен. -ilovemylene-


Откровенно говоря, Либертина и на французском-то песня не особо выдающаяся...
Аватара пользователя
elennow
Гроза Рунета
Сообщения: 849
Зарегистрирован: 25 июл 2009, 22:25
Откуда: The moon ou le soleil

Re: Re:

Сообщение elennow » 19 апр 2011, 17:53

Nightrider писал(а):Откровенно говоря, Либертина и на французском-то песня не особо выдающаяся...

Тут я не спорю. Не лучшая песня Милен.
Но эта версия в совокупности английской речи и музыки Лорана так и вообще теряет смысл песни о французском либертинаже.
Аватара пользователя
Nightrider
Честь и Гордость Форума
Сообщения: 4622
Зарегистрирован: 09 мар 2007, 10:18
Откуда: Россия

Re: Re:

Сообщение Nightrider » 19 апр 2011, 18:05

elennow писал(а):Но эта версия в совокупности английской речи и музыки Лорана так и вообще теряет смысл песни о французском либертинаже.


В общем, не зря её замолчали...
Аватара пользователя
elennow
Гроза Рунета
Сообщения: 849
Зарегистрирован: 25 июл 2009, 22:25
Откуда: The moon ou le soleil

Re: Re:

Сообщение elennow » 19 апр 2011, 19:59

Nightrider писал(а):В общем, не зря её замолчали...

Метили на Запад, но в который раз не прокатило.
Аватара пользователя
Nightrider
Честь и Гордость Форума
Сообщения: 4622
Зарегистрирован: 09 мар 2007, 10:18
Откуда: Россия

Re: Re:

Сообщение Nightrider » 19 апр 2011, 20:47

elennow писал(а):Метили на Запад, но в который раз не прокатило.


Да ладно вам...никуда они не метили, наверняка.

Вернуться в «Обсуждение музыки Милен»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость