Christophe Mourthe

Модератор: Nora

Аватара пользователя
Serg
Админ
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 21 дек 2005, 21:37
Откуда: Новороссийск-Воронеж
Контактная информация:

Christophe Mourthe

Сообщение Serg » 13 окт 2007, 23:12

Кристоф Мурт, фотограф шикарного эротического фетишизма. Также автор многочисленных фотографий звезд как Renaud, Sheila, Lio, Ophélie Winter и Jean-Marie Bigard, он был первым, кто работал регулярно с Милен Фармер.

Интервью...

VSD. Как вы встретили Милен Farmer?

Это было в начале карьеры, в 1984. Я только что создавал, с гримером-парикмахером Дени Менанде "Казанову" - снимки персонажей в стиле XVIII века в венецианских дворцах. Бертран Ле Паж, менеджер Милен, пригласил меня. Он хотел, чтобы я сделал фотографии с ней. Он думал, что мой визуальный мир вполне соответствуют. Так я встретил Милен у Бертрана. Это было потрясающе.

VSD. И вы делали фотографии вместе?

Ни сразу. Мы виделись, беседовали о наших мирах. И, чем больше времени мы проводили вместе, тем больше мы чувствовали друг друга, что у нас очень много общих взглядов. Спустя нескольких месяцев, отношения стали очень «fusionnelle». Лоран Бутонна был сильно занят. Получилось, что Милен проводила большую часть времени со мной. В итоге родилась настоящая любовь, страсть! Я был убежден, что Милен женщина моей жизни!

VSD. Эта страсть, была ли она взаимна?

Я в это верю. Мы проживали возвышенный романс, с чем-то детским, не зная никаких границ. Тайна, обязательство скрывать наши отношения также питали эту историю. Я полагаю, что эта абсолютная интимность мне позволила получить редкие, неповторимые вещи, когда я был ее фотографом.

VSD. Как проходили ваши фотосессии?

Все было просто и легко. Милен была лучистой, смеялась. Она абсолютно предавалась перед целью. Мы развлекались тем, что комментировали не получившиеся фото. Я знаю, что сегодня она намного менее спокойна, что она запросто уничтожит все фотографии, которые ей не понравятся. Я распространял десятки фотографий, чтобы иллюстраций статей, не взимая за это никакой платы. Милен мне оплачивала все, фотографии, их выпуск, все! Она была очень исключительна в нашем сотрудничестве!

VSD. То есть?

Ей не нравилось мысль, что я работаю для других артистов. Была настоящая ссора, когда она узнала, что Jakie Quartz желал работать со мной. Когда Милен узнала, что я принял это предложение, она меня спросила, сколько мне заплатили за эту фотосессию. Узнав, она тут же выписала чек на эту сумму, сказав: «Ты не пойдешь!» Я был влюблен, я уступил.

VSD. И какими были ваши взаимоотношения с Лораном Буттона?

Я его видел очень мало, в отличие от Бертрана Ле Паж, который часто присутствовал. Мы проводили часто целые вечера, Милен, Бертран и я. Вечера, политые Dom Pérignonом и другими напитками. Это были восьмидесятые годы, и для большинства людей шоу-бизнеса это было нормально. Бертран Ле Паж был блестящим, гениальным человеком, а также очень саморазрушительным. Это было окружение Милен. Единственный Лоран Боттона был без излишеств в этот момент.

VSD. Ваши привилегированные отношения, имели ли они влияние на нее?

Я вложил кирпич в это здание. По большей счету именно благодаря мне Милен приняла рыжий цвет, вдохновясь одной фотографией из моей "Казановы". Впрочем, когда я смотрю на нынешнюю звезду, у меня нет впечатления что она сильно изменилась. Ее официальный фотограф не изменил этот образ. Он ее точно усилил, но Милен стала более стерилизованной, как неприкосновенное икона.

VSD. Почему прекратилось это сотрудничество?

Имелось столкновения, точнее дыры. Мы уехали в отпуск вместе. Лоран Буттона должен был поехать с нами. Очевидно, я опасался наиболее худшего, - то как все далеко зашло с Милен. Я попросил подругу сопроводить нас. Но отношения между обеими девушками очень быстро стали взрывными. Обстановка была очень напряженной. Я порвал с Милен, уехал заканчивать мои каникулы в другом месте с моей подругой. Моя история с Милен должна была закончится там.

VSD. Потом, вы ее снова увидели?

Никогда! Милен мне напомнила о себе в конце каникул. Она хотела продолжить работать со мной. Я принял встречу, на которую я так и не пришел. Что-то сломалось, мне было невозможно оставаться с ней "простым" фотографом.
Эта встреча была у меня в крови в течение многих лет. Это был период настоящего счастья прорыв в моей карьере! Мое единственное сожаление: я потерял женщину…

По материалам VSD No.1369 / 20-26 ноября 2003

Послесловие...
В декабре 2004 планировался выход книги «Intime Mylène Farmer» Кристофа Мурте, при поддержке «Instant-Mag» и «Mylène Farmer et vous». Как сообщалось, книга включала фотографии Кристофа Муртэ 1986-1987 годов, также Кристоф давал детали своих профессиональны и дружеских отношений с Милен. В то время, как все было готово для выпуска, книга была передана Милен, для последней проверки. Милен сообщила, что тексты Кристофа Мурте включали "очевидную" ложь и что, она не желает видеть такую книгу. Издательство не пошло на конфликт, книга не была опубликована, взамен покупателям была предложена другая.
Вот как это прокомментировал Кристоф в письме одному фанату:
«Книга сделана с сердцем и никого не оскорбляет. Паранойя Милен? «Intime» не хочет рассказывать клеветнических разоблачений.
Книга была запрещена, к большому сожалению фанов. Мишель Польнареф, кажется, отклонил дуэт с Милен, его назвал "Vilaine Mylene" в своем bio в 2004. Певица не споет с ним. Он заявил: «Мы не были сделаны, чтобы работать вместе». Что касается меня, это событие с запретом публикации, вылечило меня от нее, и тем лучше. Я не являюсь каким-то злым человеком, ни «mégalo» как мне это сообщил ее адвокат. Я люблю красивые вещи и все то, что я делаю, осуществлено с волнением. Я не увидел лжи. Я признателен за то, что меня помнят. И я не забываю людей, которые мне помогли. Она, кажется, забывает роль каждого в завершении «мифа Farmer». Уже 15 лет, я воздаю должное певице. Она, кажется, это не понимает. Я благодарю многочисленных фанов певицы, которые любят мою работу и которые мне постоянно пишут.
»
Mylene.Org.Ru & www.Mylene.Club
Аватара пользователя
cancer
Честь и Гордость Форума
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 26 июн 2007, 10:41
Откуда: Волгодонск

Сообщение cancer » 13 окт 2007, 23:48

Судя по тексту, этот фотограф был её любовником?
Кстати, чей перевод? В принципе смысл понятен, но пассажи типа:

"Мы проживали возвышенный романс"
"Она абсолютно предавалась перед целью."
"Я распространял десятки фотографий, чтобы иллюстраций статей, не взимая за это никакой платы."
"Единственный Лоран Боттона был без излишеств в этот момент."
"Имелось столкновения, точнее дыры."

немного коробят.

Впрочем, merci tout de meme.
Better dead, than cool
Гюзель
Жилец
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 31 янв 2007, 00:52

Сообщение Гюзель » 14 окт 2007, 00:10

ой, ну нашел к чему прицепиться, человек такую работу проделал!=Ъ
Аватара пользователя
cancer
Честь и Гордость Форума
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 26 июн 2007, 10:41
Откуда: Волгодонск

Сообщение cancer » 14 окт 2007, 00:13

(Ты не понимаешь, это я просто завидую :-) )
Better dead, than cool
Аватара пользователя
Либертина
Гроза Рунета
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 03 июл 2007, 22:43
Откуда: Не от мира сего
Контактная информация:

Сообщение Либертина » 14 окт 2007, 00:22

Очень интересно, учитывая, что я люблю раннюю Милен, мне всегда была любопытна её тогдашняя личная жизнь))) Она, похоже, в молодости была достаточно агрессивной

Ей не нравилось мысль, что я работаю для других артистов. Была настоящая ссора, когда она узнала, что Jakie Quartz желал работать со мной. Когда Милен узнала, что я принял это предложение, она меня спросила, сколько мне заплатили за эту фотосессию. Узнав, она тут же выписала чек на эту сумму, сказав: «Ты не пойдешь!» Я был влюблен, я уступил.


Имелось столкновения, точнее дыры. Мы уехали в отпуск вместе. Лоран Буттона должен был поехать с нами. Очевидно, я опасался наиболее худшего, - то как все далеко зашло с Милен. Я попросил подругу сопроводить нас. Но отношения между обеими девушками очень быстро стали взрывными. Обстановка была очень напряженной. Я порвал с Милен, уехал заканчивать мои каникулы в другом месте с моей подругой. Моя история с Милен должна была закончится там.


Такое часто бывает от неуверенности в себе. Ей казалось, что он оставит её, променяет на кого-то. Такие ощущения посещают людей с чувством неполноценности, они ощущают себя хуже других и любое переключение внимания близких на кого-то другого воспринимается ими как опасность, что в других они (близкие) увидят того, чего нет в них самих. Сейчас она стала явно увереннее в себе и в тех, кто рядом, и соответственно, спокойнее [/quote]
SERIAL LOVER KILLER!!!
Аватара пользователя
Serg
Админ
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 21 дек 2005, 21:37
Откуда: Новороссийск-Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Serg » 14 окт 2007, 02:52

cancer писал(а):Кстати, чей перевод?


Мой :-)
Mylene.Org.Ru & www.Mylene.Club
Аватара пользователя
cancer
Честь и Гордость Форума
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 26 июн 2007, 10:41
Откуда: Волгодонск

Сообщение cancer » 15 окт 2007, 18:16

Прошлые лучше были (потому и усомнился) ;-) Этот в общем тоже неплохой, только стилистика кой-где, как я уже писал, хромает.

" Милен сообщила, что тексты Кристофа Мурте включали "очевидную" ложь и что, она не желает видеть такую книгу."

Сдаётся мне, что они включали как раз "неявную правду", и уже одно это взбесило Милен :horns:
Better dead, than cool
Аватара пользователя
Serg
Админ
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 21 дек 2005, 21:37
Откуда: Новороссийск-Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Serg » 15 окт 2007, 22:52

Сдаётся мне, что они включали как раз "неявную правду", и уже одно это взбесило Милен


Допустим: он начал ей оказывать знаки внимания, Милен его мягко послала. У Кристофа самолюбие заиграло, и теперь он рассказывает "о большой любви с певицей, которую САМ бросил" :?
Mylene.Org.Ru & www.Mylene.Club
Аватара пользователя
cancer
Честь и Гордость Форума
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 26 июн 2007, 10:41
Откуда: Волгодонск

Сообщение cancer » 15 окт 2007, 23:10

Возможно. Но возможно и обратное. Милен ничего комментировать (как всегда) не захотела, и всё что у нас есть - это версия Кристофа. В этом и проблема.
Можно понять, почему она не хочет рассказывать о своей личной жизни, но поэтому-то нам и приходится опираться лишь на слухи или верить/не верить рассказам со стороны.
Better dead, than cool
marcel
Монстр Форума
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 11 фев 2007, 03:36

Сообщение marcel » 15 окт 2007, 23:13

она мне нравится. от начала и до конца.
Аватара пользователя
cancer
Честь и Гордость Форума
Сообщения: 1216
Зарегистрирован: 26 июн 2007, 10:41
Откуда: Волгодонск

Сообщение cancer » 15 окт 2007, 23:18

Это ты к чему сейчас? :shock:
Better dead, than cool
Аватара пользователя
Serg
Админ
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 21 дек 2005, 21:37
Откуда: Новороссийск-Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Serg » 16 окт 2007, 02:53

cancer писал(а):Прошлые лучше были (потому и усомнился) ;-) Этот в общем тоже неплохой, только стилистика кой-где, как я уже писал, хромает.


Я торопился и очень иногда сложно подобрать слова...
Mylene.Org.Ru & www.Mylene.Club
marcel
Монстр Форума
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 11 фев 2007, 03:36

Сообщение marcel » 16 окт 2007, 20:22

cancer писал(а):Это ты к чему сейчас? :shock:

если это вопрос мне, то поясню:
мне нравится то, как она себя ведёт. не важно, соответствует ли это каким-то моральным или этическим принципам.просто делает всё прекрасно.
Аватара пользователя
jumel
Честь и Гордость Форума
Сообщения: 2503
Зарегистрирован: 18 фев 2007, 01:25

Сообщение jumel » 16 окт 2007, 21:05

marcel писал(а):если это вопрос мне, то поясню:
мне нравится то, как она себя ведёт. не важно, соответствует ли это каким-то моральным или этическим принципам.просто делает всё прекрасно.


Выражение чистой и наивной любви "девочки-фанатки". Гы.
Such' Er den redlichen Gewinn!
Sei Er kein schellenlauter Tor!
Es trägt Verstand und rechter Sinn
Mit wenig Kunst sich selber vor
Und wenn's euch Ernst ist, was zu sagen,
Ist's nötig, Worten nachzujagen?
marcel
Монстр Форума
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 11 фев 2007, 03:36

Сообщение marcel » 16 окт 2007, 21:27

jumel писал(а):Выражение чистой и наивной любви "девочки-фанатки". Гы.

нет. просто мне,действительно, нравится её поведение.
Аватара пользователя
Leon
Честь и Гордость Форума
Сообщения: 3069
Зарегистрирован: 21 окт 2007, 21:05

Сообщение Leon » 21 окт 2007, 21:51

Спасибо Серж, большое дело сделал! Кстати ценнейшее свидетельство о ранней Милен. Перевод конечно шероховат, но в целом смысл передает - и это главное!

Позволю себе несколько замечаний:

1) Имя фотографа - Кристоф МуртЕ (на конце аксон потому "е" читается)

2) "наши отношения стали очень "fusionnelle"

"fusionnelle" - взрывными; очень горячими.

Оригинальный текст интервью - VSD. 20 - 26 Novembre 2003 (mylenia.infrance.com)

Лично у меня не вызывают ни малейших сомнений рассказы Мурте. Один из биографов Милен говорил, что в личной беседе с ним Мурте такую клубничку про Милен рассказывал, что аж жуть.

Ясное дело, что Милен вела и ведёт ОЧЕНЬ активную личную жизнь, особенно по молодости. И это прекрасно!

Вспомнил отрывочек из любопытного интервью 1996 г. (скоро переведу и выложу целиком):

- А как определить, что вы влюблены?

Милен - Я улыбаюсь.

- В последнее время вы очень часто улыбаетесь

(Вместо ответа Милен долго-долго улыбается)
Аватара пользователя
Serg
Админ
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 21 дек 2005, 21:37
Откуда: Новороссийск-Воронеж
Контактная информация:

Сообщение Serg » 22 окт 2007, 21:48

Leon писал(а): Вспомнил отрывочек из любопытного интервью 1996 г. (скоро переведу и выложу целиком):

- А как определить, что вы влюблены?

Милен - Я улыбаюсь.

- В последнее время вы очень часто улыбаетесь

(Вместо ответа Милен долго-долго улыбается)


Ухты! Спасибо и за это :-)
По ней это заметно, особенно, глядя на фотки последних лет, --ни одной, где она не улыбается :-D
Mylene.Org.Ru & www.Mylene.Club
Аватара пользователя
Ailo
Крутой форумец
Сообщения: 388
Зарегистрирован: 27 май 2009, 10:14

Re: Christophe Mourthe

Сообщение Ailo » 11 окт 2011, 19:42

Фотограф Christophe Mourthé (Кристоф Мурте) предлагает неопубликованные фотографии высокого качества периода Тристаны по интересной цене в 30,00 евро)).
В общей сложности имеется около 3000 оригинальных фотографий - в том числе 80% из неопубликованного (фото различного жанра).
Желающим их получить, необходимо всего лишь прийти на блошиный рынок Сент-Уэн - Марше Дофин (St-Ouen – Marché Dauphine) каждые субботу, воскресенье и понедельник, 1-й этаж.

Источник: MFFCF, merci à Jonattan W.
Изображение

Вернуться в «В личной жизни Милен»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя